Greek (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

cVdySjMxM1ZnZGwrRDZ2amdqdzJYYXhTZkE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Greek Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Construction Force Services

Electricians Job at Construction Force Services

 ...All levels of commercial electricians needed. Must have at least 2 years of field experience working doing commercial electrical work. Must have a car for Nassau area job sites Must have OSHA 30 Must have basic tools & power drill etc. if you have 5 years experience... 

M&C Recruiting & Consulting

Regional CDL-A driver Job at M&C Recruiting & Consulting

 ...throughout the week. Parking On site at drop yard near Wilmington, DE port Requirements ~6 months of container experience ~ TWIC card but if they do not have one then we require them to get a TWIC card during the first week onsite and they are reimbursed the cost... 

NoGigiddy

Chat Support Agent (Remote) - Entry Level, No Degree Required - 15 - 18 per Hour Job at NoGigiddy

 ...experience? Look no further! NoGigiddy is seeking enthusiastic and dedicated individuals to join our team as Chat Support Agents. In this entry-level role, you will be the first point of contact for our users, providing top-notch support and ensuring a seamless experience for... 

Get It Recruit - Professional Services

Project Coordinator - Remote | WFH Job at Get It Recruit - Professional Services

We're looking for a proactive and detail-oriented Project Coordinator to join our team on a 1-year contract. In this fully remote role, you'll play a key part in ensuring the smooth operation of our client service projects. You'll collaborate with various teams, manage... 

Fantastic Sams Cut & Color of Minnesota

Salon Manager in Elk River Job at Fantastic Sams Cut & Color of Minnesota

 ...Kingdom Business, Inc. d/b/a Fantastic Sams in Minnesota is looking for a Salon Managerin Elk River. We are looking for a dedicated, fun,talented,Hair Professional to join our team. Our salon is in the top 40 in the nation and has continued to grow. We are looking...